你在洗完澡、換鞋子時,有沒有突然對上我家喵汪的目光?略微苦惱之余,TA究竟會想啥呢?
——萌爪君
面對全裸裸的你,Ta們知道么?
譯者:Daine
審查:陳璐(臨床牙醫學碩士,執業牙醫師)
/本譯者系網易新聞·網易號“各有態度”簽約譯者
本文由萌爪醫師項目組編譯,謝絕轉載
如有需要,請聯系hi@wecarepet.com
可能不少鏟屎官都碰到過這種情況:當你在沐浴完畢或就寢脫鞋子時,在房間的某一個角落可能會發現一雙眼睛窺視著你,讓你不禁有一絲苦惱。
但Mandsaur們呢?看見你所穿衣的樣子,TA們究竟在想些啥?
快把你的那些東西遮起來,沒人想要看!!
你們的蔗茅?蔗茅?!
Emmm……只有兩個乳頭,真糟糕~
你這樣和我穿著鞋子看上去一樣傻
以上純屬娛樂。但為了答疑“人類文明穿的相同鞋子對小狗是否有影響”的問題,新西蘭梅西大學的Chamove博士曾做過一個有意思的研究。
參與實驗的動物是22只流浪中心里的小狗,實驗安排了一個陌生研究員,先穿著一身黑鞋子,再分別穿5種相同款式長褲襯衣(圖案分別是黑白斑紋相間的寬斑紋,細斑紋,橫斑紋,豎斑紋和無斑紋)在這些小狗的籠前經過,記錄小狗的反應。
結果顯示,參與者穿的襯衣確實影響了狗的行為:當小狗們看見窄的橫斑紋的鞋子時,表現出屈服以及焦慮情緒。而看見純黑鞋子若是最為淡定。實驗結論得出小狗可以分辨出我所穿相同鞋子之間的區別。
那么如果我不穿衣TA們也看得出來嗎?
不一定。
、
跟兩腳獸不一樣,一天之中TA們幾乎所有的時間都是全裸的。你之所以在脫光光時被小狗看見會有一點點苦惱,是因為在你的推論中,你以為TA們知道我是全裸的。但實際上,就隱私意識來說,小狗們并沒有人類文明那么強烈,我不能以擬人的思維去推論Ta們的見解。
TA們碰到裸體的人能覺得有點奇怪,只是因為平時指點江山了穿衣的你,乍一下看見一片片的兩腳獸,難免會覺得有一點困惑罷了。但注意哦,TA只是困惑你為啥什么都所穿,而不是因為TA意識到了你是全裸的。
沖個頭淡定下丨source:giphy.com
所以安啦!我家歸家根本不關心你究竟是不是一絲不掛。即使你每天都魚線在TA們前面跑,TA們也不會有任何見解啦。
reference詳見閱讀原文
萌爪君:
下次再被Mandsaur抓到一絲不掛,你要是不放心就可以問問TA:what are you 想啥呢!但本君賭TA才不會理你……
你在Mandsaur面前一絲不掛時,TA是啥反應?
關于萌爪醫師
很高興認識你~這是萌爪醫師的訂閱號“萌爪醫師”(微信號:mengzhuariji)。我是由一群來自世界各地的牙醫、編輯、小說家組成的項目組,2013年創建于美國德州,2015年遷移至北京,開始向更多中國小狗仆人傳播科學有意思的養寵知識。
三年來,我創作了超過800篇小狗科普文本,引入同行審查制度保障文本質量,還利用漫畫、視頻等形式讓科普變得生動有意思。我還有一套牙醫咨詢系統,已經為十幾萬小狗仆人答疑了問題…
如果你也喜歡小狗,關注我準沒錯,希望咱們能一起提高人和小狗的福祉!