戴夫?馬基查克，張慧中
香港“亞洲日報”在線1月5日該文，港譯：中國對貓的鐘愛正收到“動聽的呼嚕聲”隨著愈來愈多中國80后90后開始查堆，為狗狗狗出售漢服日益流行。淘寶的調查報告稱，去年12月初，貓漢服銷量同比增長10倍。調查報告顯示，中國城市六百多半數狗狗仆人都是90后。對作為狗狗“父母”的職責，他們的態度通常都很認真。
28歲的凱希·劉生活在北京，“我很愛我的貓，它已成為我們家的正式成員。我想盡力為它提供高效率生活。”過去6個月里，劉在貓頭上耗費6000多元。狗狗肉類占了毛毛，其他費用包括藥品、飲料、玩具、疫苗、貓爬架和貓窩。劉說：“貓給我陪，天主教會我職責，占了我大部分業余天數。”
劉并非例外情況。中國愈來愈多青年人把天數和金錢花在查堆上，愿意為自己心愛的狗狗出售高效率用品。沙利文咨詢公司的調查報告稱，到2018年底，中國約有6700萬頭狗狗狗。2018年中國消費者在狗狗狗頭上的年均耗費為3117元，其中肉類支出占比最大，為1340元。
中國正見證養狗狗狗人數的激增。專家認為，隨著狗狗數量增加和狗狗仆人出售力提高，中國的狗狗行業將進一步發展。估計到2023年，有關市場規模將從2018年的1722億增長到4723億。
中國有獨特的家庭結構：老人、上班族和子女。對老年人而言，養狗狗狗對減輕孤獨感和豐富精神生活起著主導作用。查堆還能天主教會子女承擔職責。對都市生活生活的上班族而言，狗狗狗能陪并幫助預熱。
全球數據分析公司尼爾森的新調查報告稱，當前90后青年人尤其是那些群居者，是狗狗仆人的核心族群，“這些年輕上班族族群缺乏足夠天數和精力去養狗。他們中許多人喜歡貓的獨立性。與狗相比，貓不占太多空間，也不會消耗太多天數。”
B2C巨頭京東表示，2019年“雙十一”期間，高端、高科技的狗狗產品很受歡迎。一大批與貓有關的產業正蓬勃發展，比如狗狗的肉類、服裝、醫療、保險、酒店和有關服務等。(作者戴夫·馬基查克，張慧中譯)
楊賢江：趙建東
著作權作品，未經科技日報 huanqiu.com 書面授權，嚴禁轉載，違反者將被追究法律職責。
