正常的狗每年發情兩次，大多在每年春季的3至5月和秋季的9月到11月各發情一次。蝴蝶犬成年階段應該在十個月到一年半不等，建議在第二次發情時配種。
蝴蝶犬發情期間，狗眼睛發亮，食欲下降，頻頻排尿，舉尾弓背，喜歡接近公狗，常爬跨其他狗等。如果未受孕，則隔一定時間后開始第二次發情，兩次發情的間隔時間，往往受母狗的年齡、體質、氣候、飼養等因素的影響。公狗的發情沒有規律性，在母狗集中發情的繁殖季節，當接近發情的母狗時或嗅到其氣味時，會興奮，與母犬交配。
蝴蝶犬交配后一周左右，如食欲不振，性情安靜，陰部開始收縮，有時可見到少量黑褐色液體排出，則有妊娠的可能。母狗妊娠初期診斷比較困難，但在15至20天后如果看見狗胸部乳頭發紅，腫脹，則可以認為已經受孕。
狗的妊娠期一般為59至63天，平均60天。在妊娠的50天左右時應給狗準備產箱，放在安靜且光線較暗的地方，并要提前讓狗適應這種環境。
