原文寒號鳥: 五臺山有鳥,名曰寒號蟲,四足,肉翅,不能飛.其糞即“五靈脂”. 當盛暑時,毛羽文采絢爛,乃自鳴曰:“鳳凰不如我!” 比至深冬嚴寒之際,毛羽脫落,若雛,遂自鳴曰:“得過且過.” 另一版本: 五臺山有鳥,名曰寒號蟲. 當盛暑時,文采絢爛,乃自鳴曰:“鳳凰不如我!” 比至深冬嚴寒之際,毛羽脫落,索然如鷇雛,遂自鳴曰:“得過且過.”——陶宗儀《南村輟耕錄》 譯文: 五臺山上有一種鳥,名叫寒號鳥,它有四只腳,翅膀肉很多,不會飛,它的糞便是“五靈脂”.當夏天時,它的羽毛的花紋與色彩絢爛,就自己說道:“鳳凰不如我!”等到了冬末嚴寒的時候,它的羽毛脫落了,像剛出殼的幼雛,就自己說:“得過且過.”。