在《西游記》里，唐僧每當要懲罰野性難改的猴頭時，就會念起“晻嘛呢叭咪晬”的咒語，迫使猴王在頭疼欲裂的痛苦摧殘下 馴服于他。最初如來佛祖將孫悟空壓在五行山下，為了防止孫 悟空掙脫，也是把一張寫有“啼嘛呢叭咪晬”的帖子封在了五行 山上。這“晻、嘛、呢、機、咪、晬”，號稱六字真言，它到底是怎樣 得來的呢？據經藏資料來看，這六字真言原本是藏傳佛教經典中的一 句冗語，讀法是“311、1113、13、53、113、110113”。
密宗認為這是秘密 蓮花部的根本真言，這六個字是阿彌陀佛見到觀世音菩薩的嘆 稱之語，被視為一切福德、智慧及諸行的根本。六字真言的字面意思就是“如意寶啊，蓮花喲！ ”它包含了佛 部心、寶部心、蓮花部心及金剛部心等內容。“晻”，表示“佛部 心”，說念這個字的時候，自己的身體要應于佛身，口要應于佛 口，意要應于佛意，身、口、意與佛成一體，才能獲得成就叭咪寶報價；“嘛呢” 梵文意為“如意寶”，表示“寶部心”，據說此寶出自龍王腦中。
如 果得到這個寶珠，則能入海無寶不聚，上山無珍不得，故又名“聚 寶”;“叭咪”，梵文意為“蓮花”，表示“蓮花部心”，比喻法性如蓮 花一樣純潔無瑕;“晬”，表示“金剛部心”，是祈愿成就的意思，即 必須依賴佛的力量，才能得到“正覺”，成就一切，普度人生，最后達到成佛的愿望。
六字真言在西藏可謂家喻戶曉。西藏人多將此六字刻于金 石、木片等物之上，或立之于路旁，或寫在布片上，掛在屋上，貼 在水車、風車上，或裝在小型圓筒上，一面持誦，一面回轉。他們 相信念誦六字真言可以消除六道輪回中的苦難，脫離生死輪回 之苦。有趣的是，我國明代民間把這句話的諧音說成是“俺把你 哄了”，這正和如來佛祖欺騙孫悟空相符，也成了對佛教迷信的 絕妙諷刺。
